64793260_w640_h640_ukraina_kitaj

ТМ в Китае

1. Основные положения о получении и защите прав на торговые марки в Китае изложены в  Законе КНР «О торговых марках», а также в международных соглашениях в сфере ИС.

2. Статьи 6 и 47 указанного Закона говорят о том, что если лицо производит или продает товары, которые маркируются определенной торговой маркой на территории Китая, то такое лицо обязано зарегистрировать данную торговую марку на территории Китая (так называемая принудительная регистрация). В противном случае местные административные органы промышленности и торговли должны обязать  это лицо подать заявку на регистрацию торговой марки в Китае в течение определенного периода, а  кроме того, могут наложить штраф.

3. Из-за нормы закона о принудительной регистрации ТМ у нерезидентов, которые вышли/планируют выходить на китайский рынок могут возникнуть значительные неприятности.

Поскольку китайские производители товаров не хотят платить штрафы за нарушение законодательства, они быстро регистрируют на свое имя торговые марки своих же заказчиков-нерезидентов.

А в итоге:

  • Китайский производитель получает исключительные права на ТМ заказчика-нерезидента.
  • На основании такой регистрации китайские компании могут на территории Китая производить и реализовывать товары, защищенные свидетельством, под данной торговой маркой любому количеству лиц, по любой цене, в любом количестве, и не обязательно в хорошем качестве.
  • Если ТМ нерезидента из-за таких нечестных действий уже принадлежит на территории Китая одному конкретному китайскому производителю, то очень сложно поменять этого производителя и начать производить те же товары под данной торговой маркой на предприятии другого производителя в Китае.  Ведь, исходя из практики, другой производитель очень скоро получает претензию с требованиями прекратить выпуск товара, считая это нарушением «своих» прав.

Поэтому очень важно продумать наперед развитие бизнеса в этой стране, чтобы не нести убытки и не потерять репутацию из-за товаров и услуг непонятного качества.

4. Пройти процедуру регистрации ТМ в Китае можно как через национальное патентное ведомство, так и путем подачи международной заявки по Мадридской системе. Но стоит сразу обратить внимание, что в любом случае охрана прав не распространяется на специальные административные районы Гонконг и Макао.

5. Регистрировать словесную ТМ рекомендуется не только латиницей, но и на китайском языке, для получения более полной охраны.

6. С  1 мая 2014 г. в одной заявке можно указывать  сразу несколько классов МКТУ. До этой даты по национальной процедуре необходимо было подавать отдельные заявки на каждый из приоритетных классов.

7. Кроме основных причин отказа, характерных для законодательства большинства стран-участниц Мадридской системы, законодательство Китая имеет свои особенности. Так, например, не подлежат регистрации ТМ:

  • ущемляющие национальное достоинство какой-либо нации;
  • наносящие вред социалистической морали и нравам или оказывающие иное отрицательное влияние.

Автор: Ольга Крещенко

Перепечатка, полное или частичное копирование текста статьи, перевод, размещение статьи или ее переводов на других сайтах и иных Интернет-ресурсах, любое другое ее использование без письменного разрешения автора строго запрещены. Нарушение запрета влечет за собой ответственность согласно закону Украины «Об авторском праве и смежных правах»