-Зачем регистрировать авторские права за рубежом?
-Регистрация авторского права в США
-Регистрация авторского права в ЕС
Зачем регистрировать авторские права за рубежом?
Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений (179 стран-участниц, в том числе и Украина), устанавливает принцип автоматической охраны авторского права – произведения охраняются во всех странах-участницах без осуществления каких-либо регистрационных действий.
Но отсутствие регистрации часто играет не в пользу автора, особенно при судебных разбирательствах на территории другой страны или коммерциализации произведения за границей.
Если автор или правообладатель решает любым способом использовать произведение за рубежом, юристы рекомендуют, прежде всего, зарегистрировать его в необходимых странах. Возможности и процедуры регистрации авторских прав в разных странах отличаются. Специалисты агентства помогут вам определить наиболее подходящий вариант, проконсультируют по стоимости и процедурам, и осуществят все необходимые действия для защиты авторских прав.
Не ограничивайте свое произведение границами
Регистрация авторского права в США
В США возможно зарегистрировать все объекты авторского права, в том числе программное обеспечение, в Ведомстве по Авторскому праву при библиотеке Конгресса США.
Какие преимущества дает регистрация произведения в США?
– регистрация является фактически уведомлением третьих лиц о праве собственности на произведение;
– данные, которые отражены в Реестре, априори уже доказаны в суде. Заинтересованная сторона может оспаривать эти данные, но бремя доказательства будет лежать исключительно на ней;
– по общему правилу, для подачи иска в Федеральный Суд необходимо наличие Сертификата (исключение составляют авторские права на произведения, опубликованные за пределами США в одной из стран – участниц Бернской конвенции);
– регистрация позволяет установить территориальную подсудность;
– регистрация дает право требовать выплату компенсации в размере, установленном Законом (до $150 000), включая судебные издержки. Без регистрации компенсация ограничивается фактически доказанными убытками.
Срок регистрации – 4 месяца.
Ваше произведение имеет ценность
Регистрация авторского права в ЕС
Зарегистрировать авторское право на территории ЕС можно в частных депозитариях стран-членов.
Одной из известных организаций, осуществляющих регистрацию авторских прав на территории Европейского Союза, является Copyright House. Она представляет собой онлайн-сервис для депонирования произведений. В результате заявитель получает сертификат, официально подтверждающий авторство, а также дату, на которую произведение уже существовало.
Сертификат может стать важным доказательством в случае нарушения авторских прав, или в случае поступления претензий от третьих лиц.
Стоимость регистрации авторских прав организацией Copyright House зависит от того, сколько произведений нужно зарегистрировать.
Стоимость регистрации в других депозитариях будет зависеть от того, в какой стране будет осуществляться регистрация и от ценовой политики выбранного депозитария.
Защитим ваши авторские права